Programma Milano 30 maggio - 5 giugno 2001

Cinema PASQUIROLO
c.so Vittorio Emanuele II, 28
tel. 0276020757
MM 1 San Babila e MM 3 Duomo

21:00


In collaborazione con Mikado e Emik.it
Drôle de Félix
di Olivier Ducastel e Jacques Martineau, Francia 2000, 35mm, 95'

14:00 MOVIMENTI


L'Homophobie, Ce Doloureux Problème
di Lionel Bernard, Francia 2000, Beta, 52'

15:00 LETTERE - XY FILES


The Letters (Michtavim)
di Viacheslav Lesov, Israele 2000, Beta, 9'
Holboom
di Wrick Mead, Canada 2000, video, 4'
North
di John Boskovich, USA 2000, 35mm, 12'
Hey madonna
di Mike Holboom, Canada 1999, 16mm, 12'
Paradise attempted
di Shawn Postoff, Canada 2000, Beta, 9'
My heart…The Series
di Anne Martin, Nelson Henricks e Nikki Forrest, Canada 2000, video, 11'

16:00 LETTERE - XX FILES


Fly
di Nicole von Kleist, Italia 2001, video, 6'
The Adventures of Ponygirl
di Anne Golden, Canada 2000, video, 13'
Health Statuts Survey
di Safiya Randera, Canada 2000, video, 12'
Snap
di Liz Singer, Canada 2000, video, 3'
It's Not a Lie
di Liz Miller, USA 2000, video, 5'
Rancour
di Karen Earl, Canada 2000, video, 8'
They Gave Up Their Pants for Love
di Karen Guttman, Canada 2000, video, 7'
Phallocy
di Jay Sennet, USA 2000, video, 3'
Regista presente in sala

17:00 IMITATION OF LIFE


Odio i Saluti
di Julia Pietrangeli, Italia 2001, video, 27'
Regista presente in sala

17:45 MOVIMENTI


Dark and Soft, Lovely and Free(Nega do Cabelo Duro)
di Paulo Albeton e Graeme Reid, Sud Africa-Brasile 2000, video, 52'

18:45 AUTOSCONTRI DIGITALI, ovvero le nuove tecnologie al servizio del video


Take-out
di Jean-François Monette, Canada 2000, video, 38'
Watching you... (Lehabit bach...)
di Stephanie Abramovich, Israele 2000, video, 32'

20:30


In collaborazione con Fandango
La Maschera di Scimmia - The Monkey's Mask
di Samantha Lang, Australia 2000, 35mm, 90'

22:30


Lost in the Pershing Point Hotel
di Julia Pierrepont III, USA 2000, 35mm, 107'

After midnight Festa all'Holidays

14:00 MOVIMENTI


A Union in Wait
di Ryan Butler, USA 2001, video, 47'

15:00 LOVED BY YOU


Mr. Christie
di Scott Peehl, USA 2000, Beta, 23'
Compulsion
di Tan Ping, USA 2000, 5'
Loved By You
di Steve Parker, USA 2000, 16mm, 4'
Field Guide to Western Flowers
di Wayne Yung, Canada 2000, video, 6'
Drawing Girls
di Bryan McHenry, USA 2000, Umatic, 15'
I think I'm beautiful
di Stephen Velky, USA 2001, video, 5'

16:00 CRISS CROSS - FUTURO ANTERIORE


Camp
di Wrick Mead, Canada 2000, video, 14'
SO.HO.HY
di Gustavo Solis Moya, Italia 2000, video, 3'
Christian Porn
di Roy Mitchell, Canada 2000, video, 5'
About Vivien
di Kathy Sport, Australia 2001, Beta, 14'
Jake: Today I Become a Man
di Stacey Foiles, USA 2000, video, 15'

17:00 IMITATION OF LIFE


XXXY
di Porter Gale e Laleh Soomekh, USA 2000, Beta, 11'
A Boy named Sue
di Julie Wyman, USA 2000, Beta, 57'
Regista presente in sala

18:30 MOVIMENTI


Trembling Before G-d
di Sandi Simcha DuBowski, USA 2000, Beta, 84'

20:30


Presque Rien
di Sébastien Lifshitz, Francia 2000, 35mm, 100'
Regista presente in sala

22:30


The Girl
di Sande Zeig, USA 2000, 35mm, 84'

14:00 COPPIA DOPPIA


Bare
di Deb Strutt e Liz Baulch, Australia 2000, video, 9'
Parole nella Città
di Alessandro Avellis, Italia 2000, Umatic, 12'
La Prueba
di Diego Lerman, Argentina 1999, Beta, 18'
Night Deposit
di Monika Mitchell, USA 2000, 16mm, 10'
Triedro
di Werther Germondari e Maria Laura Spagnoli, Italia 2000, 35mm, 11'
Knocked OUT
di Sean De Simone, USA 2000, video, 13'
Stella
di Joe Hiscott, Canada 2000, video, 7'
The Tell-Tale Vibrator
di Jill Chamberlain, USA 1999, 16mm, 9'

15:30 AVVENTURE AL CETRIOLO


All the Great Operas (in 10 minutes)
di Kim Thompson, Canada 2000, video, 10'
The Rape of Ganymede
di Tom Whitman e Dustin Woehrmann, USA 2000, video, 10'
The Ambiguously Gay Duo #9
Trouble Coming Twice
di J.J.Sedelmaier, USA 2000, video, 3'
Hair Pie
di Allyson Mitchell e Lex Vaughn, Canada 2000, video, 5'
La différence
di Rita Kueng, Svizzera 1999, video, 9'
Porno-Tubbies
di Ian Jarvis, Canada 2001, video, 5'
Guileless Guile
di Wil Lin, USA 2000, 16mm, 3'
Spent
di Wil Lin, USA 2000, Beta, 2'
The Cucumber Chronicles
di Bryan McHenry, USA 2000, Umatic, 20'

17:00 IMITATION OF LIFE


Une Suisse Rebelle
Annemarie Schwarzenbach 1908-1942
di Carole Bonstein, Svizzera-Francia 2000, Beta, 56'

18:30


Kingdom Cum
seminario in video a cura di Wash West

20:30


In collaborazione con PRIDE
The Fluffer
di Richard Glatzer e Wash West, USA 2001, 35mm, 94'
Regista presente in sala

22:30


Chutney Popcorn
di Nisha Ganatra, USA 1999, 35mm, 92'

14:00 PACCHETTO FAMIGLIA


Coming to terms
di Shawn Postoff, Canada 2000, Beta, 17'
Cadeaux
di Jean-Pascal Hattu, Francia 2000, 35mm, 20'
Love, Ltd.
di Jennifer Thuy Lan Phang, USA 1999, 35mm, 24'
Sloth-Accidia (Likegyldighet)
di Frank Mosvold, Norvegia 2000, Beta, 8'
Do You Take This Man?
di Pamela S. Busch, USA 2000, 16mm, 14'
Wilma's Sacrifice
di Kat Lanteigne, Canada 2000, 16mm, 15'
Deux L
di Laurent Bouhnik, Francia 2000, 35mm, 5'
Home for Christmas (Hjem til Jul)
di Frank Mosvold, Danimarca 2000, Beta, 5'

16:00 20 ANNI DI AIDS IN VIDEO, in collaborazione con il Guggenheim Musem di New York, a cura di Jim Hubbard
LUTTO E MILITANZA: L'AIDS TRA RABBIA, TRISTEZZA E AZIONE


A.I.D.S.C.R.E.A.M.
di Jerry Tartaglia, 1988, 16mm, 6'
Danny
di Stashu Kybartas, 1987, video, 20'
Interview with Paul Monette
di Phil Tarley, 1993, video, 4'
Stolen Shadows
di John Killacky & Steven Grandell, 1995, 10'
DHPG Mon Amour
di Carl M. George, 1989, video, 12'
Needle Nightmare
di Phil Zwickler, 1991, video, 8'
The Ashes Action
di James Wentzy, 1995, video, 30'

17:30 IMITATION OF LIFE


Loving Greta Garbo
di Lena Einhorn, Svezia 2000, Beta, 60'
Regista presente in sala

18:45 MOVIMENTI


That's a Family!
di Debra Chasnoff, USA 2000, 35mm, 35'

19:30 MOVIMENTI


In collaborazione con Ufficio SOCI del Comune di Milano
Forbidden Fruit
di Sue Maluwa Bruce, Germania-Zimbabwe 2000, 35mm, 30'
Introducono Daniele Iuculano e Monica Dragone dell'Ufficio SOCI del Comune di Milano
Regista presente in sala

20:30


Emporte-moi
di Léa Pool, Canada-Svizzera-Francia 1999, 35mm, 94'

22:30


Eban and Charley
di James Bolton, USA 2000, Umatic, 86'

Corteggiando... La giornata dei cortometraggi
In replica i migliori programmi del Festival per chi non se li vuole perdere!

14:00 CRISS CROSS - FUTURO ANTERIORE


Camp
di Wrick Mead, Canada 2000, video, 14'
SO.HO.HY
di Gustavo Solis Moya, Italia 2000, video, 3'
Christian Porn
di Roy Mitchell, Canada 2000, video, 5'
About Vivien
di Kathy Sport, Australia 2001, Beta, 14'
Jake: Today I Become a Man
di Stacey Foiles, USA 2000, video, 15'

15:30 COPPIA DOPPIA


Bare
di Deb Strutt e Liz Baulch, Australia 2000, video, 9'
Parole nella Città
di Alessandro Avellis, Italia 2000, Umatic, 12'
La Prueba
di Diego Lerman, Argentina 1999, Beta, 18'
Night Deposit
di Monika Mitchell, USA 2000, 16mm, 10'
Triedro
di Werther Germondari e Maria Laura Spagnoli, Italia 2000, 35mm, 11'
Knocked OUT
di Sean De Simone, USA 2000, video, 13'
Stella
di Joe Hiscott, Canada 2000, video, 7'
The Tell-Tale Vibrator
di Jill Chamberlain, USA 1999, 16mm, 9'

17:00 PACCHETTO FAMIGLIA


Coming to terms
di Shawn Postoff, Canada 2000, Beta, 17'
Cadeaux
di Jean-Pascal Hattu, Francia 2000, 35mm, 20'
Love, Ltd.
di Jennifer Thuy Lan Phang, USA 1999, 35mm, 24'
Sloth-Accidia (Likegyldighet)
di Frank Mosvold, Norvegia 2000, Beta, 8'
Do You Take This Man?
di Pamela S. Busch, USA 2000, 16mm, 14'
Wilma's Sacrifice
di Kat Lanteigne, Canada 2000, 16mm, 15'
Deux L
di Laurent Bouhnik, Francia 2000, 35mm, 5'
Home for Christmas (Hjem til Jul)
di Frank Mosvold, Danimarca 2000, Beta, 5'

19:00 NEW LESBIANAGE SHORTS


London Gives Jessica Advice
di Sara Quin, Gran Bretagna 2000, 12'
Lesbianage IV
di Sarah Marcus e Kirsten Kuppenbender, USA 1999, Umatic, 6'
Betty Talks
di Anita Di Bianco, Paesi Bassi 2001, Beta, 7'
Bone Wish
di Abigail Severance, USA 2000, 16mm, 4'
Boxspring
di Elizabeth Littlejohn, Canada 2000, 16mm, 8'
Weeki Wachee Girls
di Kim Cummings, USA 1999, 16mm, 22'

20:40 EUROHITS: the best of European Queer Filmmaking
a cura di Robin Baker del British Film Institute


Came out, it rained, went back in again
di Betsan Morris Evans, Gran Bretagna 1991, 16mm, 10'
Scattering Stars
di Matthias Müller, Germania 1994, 16mm, 2'
Saint
di Bavo Defurne, Belgio 1996, 16mm, 10'
Linger
di Bille Eltringham, Gran Bretagna 1995, 16mm, 13'
Des Majorettes dans l'Espace
di David Fourier, Francia 1996, 35mm, 5'
Supergay
di Giampaolo Marzi, Italia 1995, 35mm, 5'
Gelée Précoce
di Pierre Pinaud, Francia 1999, 35mm, 16'
Marta Singapore
di Barbara Melega, Italia 1995, 35mm, 7'
Une robe d'été
di François Ozon, Francia 1995, 35mm, 15'

22:30 PANE DURO, ovvero dagli impasti dei filmmakers i migliori corti dell'edizione 2001


Hartes Brot
di Nathalie Percillier, Germania 2000, 35mm, 8'
Regista presente in sala
The Confession
di Carl Pfirman, USA 2000, 35mm, 22'
Her Urge
di Barry Gilbert, USA 2000, 35mm,15'
Erè Mèla Mèla
di Daniel Wiroth, Francia 2000, 35mm,5'
Lenceria de Ocasion
di Teresa Marcos, Spagna 1999, 35mm, 15'
Tom Clay Jesus
di Hoang A. Duong, USA 2000, 35mm, 17'
Entrevue
di Marie-Pierre Huster, Francia 2000, 35mm, 9'
Regista presente in sala
L'Embellie
di Jean Baptiste Erreca, Francia 2000, 35mm, 29'

14:00 MOVIMENTI


Amazones 2000
Lesbiche, recchione e femminielle
di Florence Fradelizi,
Francia, 2000, video, 52'

15:00 IMITATION OF LIFE


My left breast
an unusual film about breast cancer
di Gerry Rogers, Canada 2000, Beta, 57'

16:00 IMITATION OF LIFE


Se sapessi
di Nathalie Signorini e Sabrina Foti, Italia 2000, Beta, 25'
Regista presente in sala

16:45 AUTOSCONTRI DIGITALI


Two brothers
di Richard Bell, Canada 2000, video, 60'

18:00 AUTOSCONTRI DIGITALI


An Intimate Friendship
di Angela Evers Hughey, USA 2000, Beta, 82'
Regista presente in sala

19:30


Proiezione a sorpresa

21:30


In collaborazione con Time Out Milano e Gay.it
Premiazioni
concorso per soggetti brevi Queer Urban Frames e dei migliori film vincitori delle varie sezioni

a seguire
in collaborazione con Sharada Films
The Iron Ladies - Le Signore di Ferro (Satree Lek)
di Yongyooth Thongkonthun, Tailandia 2000, 35mm, 104'