13° Festival Cinema
Site Map
MERCOLEDI 9
h 23 | prossimamente al cinema!
anteprima Festival in collaborazione con Arcilesbica
Sottomarino Giallo
viale Abruzzi 48 angolo via Donatello 2

GIOVEDI 10
h 0.30 | prossimamente al cinema!
anteprima Festival in collaborazione con Man 2 Man
Plastic
viale Umbria 120

VENERDI 11
h. 21 | prossimamente al cinema!
anteprima Festival
Recycle
via Calabria 5


h. 23.30 | prossimamente al cinema!
anteprima Latin Gay Night
Metropolis
via Broni 10

SABATO 12
h 22.30 | prossimamente al cinema!
Diego Palazzo in concert + special short films + trailers until very late
Deposito Bulk - Spazio Oben
via Sturzo 51

h 0.30 | Companyanteprima Festival
via Benadir 14

DOMENICA 13
h 22.30 | prossimamente al cinema!
anteprima Festival
Querelle
via De' Castillia 20

MARTEDI 15
h 19.30 | aperitivo - opening cocktail
videos by Rick Castro and Fever Films Production Mix N.Y.
MOLTO M.A.P.
via Borgogna 7


MERCOLEDI 16
h 19.30
sponsored by Libreria Babele e Mondadori
incontro con David Leavitt in occasione del suo ultimo romanzo Il voltapagina
e cocktail in collaborazione con Absolut Vodka

h 21
presentazione del Festival e delle giurie
Skin says Hallo!
saluti in esclusiva per il pubblico del 13° Festival Internazionale di Cinema Gaylesbico dalla regina nera del rock, leader e voce degli Skunk Anansie.

Proiezione del video
Secretly.

anteprima
Below the Belt
di Laurie Colbert e Dominique Cardona
Canada, 1998, 35mm, 12'
Due ragazze di diciassette anni si innamorano l'una dell'altra. Completamente assorbite da quello che stanno vivendo, vengono riportate alla realtà dalla sconvolgente scoperta che la madre di una delle due, all'apparenza felicemente sposata, ha una relazione extraconiugale...Berlinale 1999.

Maid of Honor
di Jennifer Arnold
USA, 1999, 35mm, 25'
Interpreti: Kehaunani Hunt, Wendy Braun, Amy Stewart
Serena e Danielle hanno costruito un rapporto profondo e sincero ma sessualmente aperto. Ma mentre Danielle continua ad esserne soddisfatta, Serena giunge alla conclusione di non poter più dividere la sua compagna con qualcun'altra. Film ambizioso sullo 'sconosciuto' fenomeno della coppia lesbica aperta.

anteprima
sponsored by Afterline e in collaborazione con Mikado
The Hanging Garden
di Thom Fitzgerald
Canada, 1997, 35mm, 90'
William torna a casa dopo dieci anni di assenza per il matrimonio di sua sorella Rosemary. Il ritorno in seno ad una famiglia al limite della follia è punteggiato da flashback e dalla presenza del fantasma della sua adolescenza.
Humor irriverente (la vecchia nonna che masturba una statuetta della Vergine), colore, surrealismo e comicità agrodolce. Vincitore come miglior lungometraggio al Festival Internazionale di Toronto 1998. Dal regista del recente Beefcake.
Il film verrà distribuito in Italia da Mikado


h 23.30
Afterline: The party

via Sammartini 25

GIOVEDI 17
h 14
anteprima
in collaborazione con l'Ambasciata del Canada di Roma
Art Fag/Art Dyke
Tra Immaginazione & Realtà
a cura di Joe Balass

Herr
di John Greyson e Joe Laughlin
Canada, 1998, video, 6'
Quattro tipi su un divano. Pensano allo stesso modo, se la tirano allo stesso modo, pisciano in perfetta sincronia. Tranne uno di loro che s'impappina: nonostante i suoi sforzi è fuori tempo..
Interpretato da quattro donne vestite da uomini, Herr si ispira ai gesti maschili quotidiani elaborati in una coreografia musicale.

Brothers
di Anne Golden
Canada, 1998, video, 6'
Due 'gemelli lesbici' seguono un'ordinata routine tra casa e lavoro. Ma quando vien la sera...

How to be a Recluse
di Laurel Swenson
Canada, 1998, video, 5'
Un succinto formulario dolce-amaro per riprendere il controllo sulla propria vita giungendo, passo dopo passo, all'invidiabile stato di eremita.
Prima parte: Come diventare un'eremita; Seconda parte: Perché dovresti diventarlo; Terza parte: Alcuni degli svantaggi.

Les Douches Fulgurantes
di Jeremy Peter Allen e Martin Le Blanc
Canada, 1997, video, 12'
Douches Fulgurantes presenta le tecniche di abluzione di Padre Knapp, il quale ci assicura che usando l'acqua nel modo giusto guariremo da ogni male, dal semplice mal di testa al soffio al cuore, dalle coliche al fegato all'avvelenamento.

Bondage TV
di Stev'nn Hall
Canada, 1999, video, 6'
L'anteprima di un nuovo canale specializzato via cavo e via satellite, prossimamente sui vostri teleschermi...

Hose
di Ken Anderlini
Canada, 1998, video, 9'
Affiancando le promesse utopiche della sessualità anni '70 con la realtà del sesso cyber negli anni '90, una disquisizione sui rivoluzionari 'giochi acquatici' in un'epoca in cui la presenza del sesso può non fare più la differenza.

Handy Man
di Nelson Henricks
Canada, 1999, video, 11'
La finestra sul cortile. Tra esibizionismo e feticismo.
Nascosto nel suo appartamento, Henricks ha ripreso con la videocamera i due eroticissimi operai al lavoro nel cortile


Emission
di Nelson Henricks
Canada, 1994, video, 12'
Tre performances su sesso, romanticismo e comunicazione tecnologica. Una discesa dell'individuo ai suoi più primitivi istinti.

Lonely Boy
di Steve Reinke
Canada, 1996, video, 8'
'Quando avevo 14 anni ero grasso, detta senza mezzi termini. Ma avevo come tante bollicine dentro di me e volevo cantare...'

Wish
di Steve Reinke
Canada, 1996, video, 3'
Il mio desiderio è sempre stato essere un dermatologo durante la Grande Depressione.

Corey
di Steve Reinke
Canada, 1996, video, 3'
'Mi dispiace che il torneo sia stato vinto da quel tipo brufoloso. Tu sei davvero il giocatore migliore e meriti di vincere..'

Stravaig
di Nikki Forrest
Canada, 1998, video, 9'
Un luogo, la Scozia. Cerchi qualcosa. Ciò che trovi è qualcos'altro.

Auto Biography
di Dennis Day
Canada, 1994, video, 14'
Usando il luogo della sua infanzia come fondale, Dennis Day fonde passato e presente senza rispettare la linearità del ricordo. Nostalgica e surreale osservazione dell'identità gay in molte delle sue incarnazioni, sia reali che immaginarie.

What I remember
di Maureen Bradley
Canada, 1998, video, 5'
Due aneddoti di giovinezza, due storie malinconiche di primi innamoramenti, due episodi senza nesso apparente ma in realtà legati dalla stessa tenerezza e tragedia.

h 16

anteprima
NY' NY' n why not
di Michael Brynntrupp
Germania, 1999, 35mm, 4'
Da uno dei talenti della sperimentazione visiva, il ritmo dgli anni novanta, con una insostituibile Glennda Orgasm, ospite del festival di Milano tre anni fa. Interamente girato a New York (e perché no?). Presentato alla Berlinale 1999.

anteprima
Barbie Nation: An Unauthorized Tour
di Susan Stern
USA, 1998, video, 54'
L'ex-reporter Susan Stern scoperchia il tetto della 'Casa dei Sogni' per condurci nelle profondità del culto della bambola Barbie - dalle Barbie convention alle domostrazioni anti-Barbie; dalla parata gay di San Francisco ai bunker della Croazia.
I fan della Barbie, i suoi nemici, i feticisti - e la donna che l'ha creata - mostrano la storia e le fantasie su questa icona del Ventesimo Secolo.


h 17
Les Corps Ouverts
di Sébastien Lifshitz
Francia, 1997, 35mm, 48'
Il diciottenne Rémi, francese di origine araba, si presenta ad un casting e finisce a letto con il regista. Confuso da quest'esperienza vaga per le strade passando da un incontro sessuale all'altro. Les Corps Ouverts si concentra su pochi giorni della vita di Rémi rivelando in modo toccante i suoi tentativi di comprendere le complicate regole che governano sesso e amore nel corso del doloroso processo della crescita.

h 18
Destroying Angel
di Wayne Salazar e Phil Hoffman
Canada-USA, 1998, 16mm, 32'
Ritratto intimo ed onesto di Wayne Salazar, della sua sieropositività, del rapporto con il compagno Micki e con la famiglia. Un documentario sperimentale che unisce ricordi, sogni e reminescenze del passato, con un presente in cui il virus pone la voce narrante di fronte alla sua finitezza.

h 18.40
Bølgene (Waves)
di Frank Mosvold
Norvegia, 1998, 16mm, 11'
Come son soliti fare dagli anni della loro infanzia, Tim e Morten trascorrono una notte insieme su un'isola norvegese. "Non hai la sensazione che le cose non cambieranno mai?"
Un delicato ritratto di due amici tra adolescenza e maturità, tra amicizia e amore, permeato dalla paura di crescere e di perdersi.


anteprima
Desperate Beujentskaper (Desperate Acquaintances)
di Svend Wam
Norvegia, 1998 , 35mm, 94'
Tre amici cercano di essere all'altezza dei miti sulla mascolinità. Parlano e si confidano: amore, sogni, gioie e drammi personali.
Un film che cattura l'affetto inespresso che lega uomini con esperienze diverse, identità sessuali diverse e i modi goffi che questi trovano per esprimerlo. Con un cambio di prospettiva viene narrata la storia dell'innamoramento deluso di un etero per il suo amico gay.


h 20.45
anteprima
presenta il film il regista Yonfan
Bishonen! ... Beauty
di Yonfan
Hong Kong-China, 1998, 35mm, 101'
Diversi anni fa nella casa di un ricco playboy vennero trovate migliaia di fotografie di giovani uomini muscolosi in uniforme da poliziotto, alcuni nudi. Un'indagine rivelò che alcuni di essi erano veri poliziotti, altri erano modelli e prostituti. Questo incidente fu per il regista l'ispirazione per una storia tra una pop star, un poliziotto e due gigolò. Berlinale 1999.

h 22.30
When Love Comes
di Garth Maxwell
Nuova Zelanda, 1998, 35mm, 94'
Katie, cantante in crisi, torna in Nuova Zelanda da Los Angeles, trovando rifugio presso Stephen, la sua ancora di salvezza. Stephen suona i vecchi successi di Katie per il divertimento del suo giovane amico Mark, il cui talento si sprigiona grazie ad alcool e droghe e le cui canzoni vengono cantate da Sally - chitarrista - e Fig - batterista: l'una ambiziosa, l'altra tranquilla (finché c'è della birra nel frigo). Stephen vuole Mark, Fig e Sally si desiderano a vicenda, Eddie vuole Katie e Katie non sa cosa vuole, basta che sia qualcosa che non ha. Tre amici. Sei tipi di amore. Con Rena Owen - già splendida interprete di Once Were Warriors. Sundance 1999.

h 0.30
anteprima hardcore european premiere
Skin Flick
di Bruce La Bruce
Canada 1999
al Plastic Man 2 Man
viale Umbria 120


VENERDI 18
h 14
Coming to her senses

Progetto composto da sei cortometraggi a regia femminile che spiano, si sintonizzano, sfiorano, annusano, assaporano e intuiscono il tema della 'sensibilità'.

Narcissus
di Ileana Pietrobruno
Canada, 1996, 16mm, 4'
Una metafora sull'amore a prima vista. E' davvero lei quella che vediamo o stiamo semplicemente annegando nella nostra immagine riflessa?

Tiny Bubbles
di Bo Myers
Canada, 1996, 16mm, 5'
Un tenero e prezioso ritratto in bianco e nero dell'amore e del tatto. Un documento personale costruito su una serie di 'interviste' che racconta in modo semplice una storia ricca e complessa, attraverso i gesti e le espressioni.

The Pick up
di Seanna McPherson
Canada, 1996, 16mm, 3'
Un road movie lesbico con la partecipazione di un camioncino verde, ragazze butch molto carine, e il profumo dei pantaloni di pelle...

This Missing You
di Mary Daniel
Canada, 1996, 16mm, 4'
L'assenza dell'amata è avvertita come la voglia di un gusto sulla lingua. Un viaggio romantico attraverso i sapori agrodolci di un amore a distanza.

Angustia
di Claudia Morgado Escanilla
Canada, 1996, 16mm, 5'
Una donna seduce sé stessa al suono di una struggente canzone che evoca un momento perduto, il ricordo di una passione e il desiderio di riviverla.

Bright and Dark
di Ellie Epp
Canada, 1996, 16mm, 3'
Il sesto senso. Ma come definirlo? Premonizione, intuito, presentimento? La regista Ellie Epp, veterana del cinema sperimentale canadese, lo vede danzare dentro di noi, come la luce in un luogo buio.

h 14.30
...but I was a girl

di Toni Boumans
Paesi Bassi, 1998, video, 70'
Ritratto di Frieda Belinfante, lesbica olandese di origini ebree e prima donna direttore d'orchestra in Olanda. Attiva nella Resistenza durante l'occupazione tedesca, si salvò alla strage del suo gruppo vestendosi da uomo, nascondendosi ogni notte in un luogo diverso per riparare infine in Svizzera.

Just happy the way I am
di Klaus Müller
Slovenia-Paesi Bassi, 1998, video, 45'
Una settimana d'estate del 1997 in Italia. Giovani gay e lesbiche da tutto il mondo si incontrano ad una conferenza su 'Omofobia e Fascismo'. Ma come sono le loro vite? Confrontando la loro storia personale con la persecuzione di lesbiche e gay da parte della Germania nazista e di altri regimi fascisti, scoprono differenze e similitudini.

incontro con il regista Klaus Müller,
collaboratore del Washington Holocaust Memorial Museum

h 17
ABC

di Alessandro Avellis
Italia, 1998, video, 11'
Due modi diversi di essere gay: Matteo è un militante nelle battaglie politiche per i diritti degli omosessuali, Claude - di cui Matteo si innamora - è un ragazzo timido che ha paura e vergogna di mostrare i suoi sentimenti. Può l'amore far superare le abitudini?

Nessuno Uguale
di Claudio Cipelletti
Italia, 1998, video, 60'
Nessuno Uguale, primo nel suo genere in Italia, è un documentario girato con studenti provenienti da tre diverse scuole superiori di Milano, un istituto tecnico, un liceo classico e un liceo scientifico. Gay e lesbiche adolescenti si confrontano con i loro compagni di scuola eterosessuali, in uno sforzo comune di capirsi e conoscersi.

h 18.20
Broadway Damage

di Victor Mignatti
USA, 1997, 35mm, 110'
Una commedia molto romantica, un dono per i sognatori che ancora credono nella magia dei grandi gesti romantici.
Marc e Robert, entrambi appassionati di musical e appena laureati, si trovano un appartamento nel cuore del Greenwich Village. Marc lavora duro per ottenere il suo primo ruolo da attore mentre Robert sogna di scrivere il prossimo "West Side Story" e coronare il suo sogno d'amore con Marc di cui è segretamente innamorato. A completare il quadro c'è Cynthia che passa le giornate a fare shopping con la carta di credito del papà e David, fusto con ambizioni da pop star, per il quale Marc perde la testa...


h 20.30
Naya Zamana

di Naya Zamana
Gran Bretagna-Nuova Zelanda, 1996, 16mm, 10'
Per una giovane ragazza indiana, timida e riservata, che intende mantenere i legami con le proprie origini culturali, la settimana scorre tre le goffe avances dei suoi colleghi e i progetti di nozze di sua madre. Ma quando arriva il venerdì sera...

Better than Chocolate
di Anne Wheeler
Canada, 1999, 35mm, 101'
La giovane Maggie, lasciata l'università, si guadagna da vivere lavorando in una libreria-sex shop gaylesbico. Maggie e Kim si amano, la mamma e il fratello di Maggie vanno a vivere con loro in una casa dove i dildos fanno da soprammobili e dove la privacy non è molto garantita, scoprendo entrambi nuove frontiere del piacere...Better than Chocolate è una storia d'amore che può soddisfare tutti tranne coloro che ancora credono che non ci sia niente di meglio del cioccolato...Presentato alla Berlinale 1999.

h 22.30
sponsored by Rumi
Porcaria
di Filipe Paulo
Canada, 1994, 16mm, 35'
Per arrotondare le entrate, una giovane coppia di sposi affitta una stanza del loro appartamento ad un inquilino dalla bellezza conturbante.
Una anomala storia di passione consumata tra la cucina e attraverso le pareti sottili delle camere.


Le Traité du hasard
di Patrick Mimouni
Francia, 1998, 35mm, 95'
Cronaca della vita parigina di un piccolo gruppo di amici dal 1995 ad oggi.
"La base del film è l'evento dell'AIDS tra i miei contemporanei, quelli della mia generazione e di quelle successive. L'evento della malattia e della morte, il terrore di essa a anche il fatto che ho vissuto attraverso questo terrore con una sorta di meraviglia, sebbene possa sembrare mostruoso parlarne in questi termini. Ho vissuto attraverso quegli anni in uno strano miscuglio di felicità e sfortuna, quando la sfortuna, a volte, era felicità".


h 0.30 | party
Sebastian in concert & Les Girls du Querelle
+ Sound System DJs - Benefit LILA
al Dauntaun c/o Leoncavallo
via Watteau 7

SABATO 19
h 14
My Feminism

di Dominique Cardona e Laurie Colbert
Canada, 1998, 16mm, 55'
Con estrema chiarezza e lucidità, questo documentario ripercorre le fasi di uno dei più grandi movimenti di massa del nostro secolo attraverso illuminanti conversazioni con le principali figure del movimento femminista anglo-americano - Gloria Steinem, Bell Hooks, Urvashi Vaid - sviscerando una quantità di temi - dal lesbismo alla maternità, dal patriarcato alla questione razziale-, stimolando l'attenzione dello spettatore senza mai cadere nella trappola dell'autocelebrazione.

h 15
Favourite

di John McKay
Gran Bretagna, 1997, 16mm, 25'
Irlanda del Nord, 1973: Jacqueline si sente sola nella nuova scuola, finché non incontra la sua insegnante di francese, una donna dinamica e affascinante. Jacqueline vuole a tutti i costi diventare la sua preferita finendo per costruire un rapporto intenso che l'accompagnerà fino alla soglia dell'età adulta.

h 15.30
Love Story

di Catrine Clay
Gran Bretagna, 1996, video, 50'
La vera storia di Lilly e Felice, una storia d'amore impossibile tra la moglie di un soldato nazista, madre di quattro figli maschi, e una giovane ebrea in clandestinità nella Berlino del 1942. Dalle parole di Lilly oggi ultraottantenne, il racconto dell'incontro e del superamento delle reciproche diffidenze grazie al nascere di un sentimento così intenso da raggiungere il tempo presente.
La storia vera da cui è stato tratto il film Aimèe und Jaguar presentato alla Berlinale 1999.


h 16.30
Funny Boys
Cupid

di Wrik Mead
Canada, 1998, 16mm, 3'
In un'atmosfera onirica, ma ironica, l'alato Cupido siede al bancone di un bar in preda alla passione.

Nobody I Know
di Andrew Porter
Australia, 1997, 16mm, 8'
La prospettiva di una notte eccitante può ragionevolmente essere compromessa quando si vive con la mamma. E ancor più da una sorellina che mangia cornflakes nel cuore della notte...

Anything Once
di Dan Aeberhard
USA, 1998, 16mm, 23'
Provare tutto almeno una volta, questa la scommessa tra due migliori amici. Ma Joey cambierà le abitudini di una vita andando a letto con una donna? E Mike farà lo stesso provandoci con un uomo?

Boy Next Door
di Carl Pfirman
USA, 1998, 16mm, 13'
Una black comedy senza esclusione di colpi tra un fratello e una sorella adolescenti in lotta per conquistare l'oggetto dei loro desideri: il nuovo vicino di casa.

Just out of Reach
di Jonathon Wald
USA, 1998, 16mm, 3'
Un ragazzo cerca, senza successo, di sgattaiolare fuori dal letto dell'uomo con cui ha appena passato la notte...

Fruit Machine
di Wrick Mead
Canada, 1998, 16mm, 8'
La straordinaria storia del Dottor Wake, assunto dal governo canadese per smascherare gli omosessuali nell'amministrazione pubblica attraverso una serie di test. Ma, possibilità delle possibilità, anche il dottore potrebbe avere non pochi segreti.

Your Kiss
di Brad Robinson
USA, 1998, 16mm, 4'
Your Kiss - girato sul tetto di un palazzo di Mission (San Francisco) - si propone di portare sullo schermo immagini di uomini che si baciano, con il desiderio e la voglia di rappresentare tenerezza e amore, spesso troppo assenti.

Flash a Kathmandù: alla ricerca di Brian (looking for Brian)
di Giampaolo Marzi
Italia, 1999, video, 5'
Alla ricerca di Brian, amante partito senza lasciare traccia. Un ritrovarsi che probabilmente non avrà mai luogo diventa la ragione di viaggio del simpatico e solitario amante italiano del bel Brian. Occidente e Oriente, sogno e realtà, vita e morte. E amori a distanza. Così vicini, così lontani.

h 17.45
A seeker

di Kian H. Kuan
USA, 1998, video, 6'
Corto sperimentale di animazione. Attraverso un collage visivo e testuale alla ricerca dinconciliazione e di equilibrio. Un'identità sessuale in bilico tra due culture, Cina e Stati Uniti. In mezzo la colpa.

China Dolls
di Tony Ayres
Australia, 1997, video, 30'
Una complessa esplorazione sulla costruzione del desiderio attraverso il fattore razziale. Dalle pubblicità di Calvin Klein ai film erotici gay la constatazione è che l'immagine erotica dominante sia quella caucasica.

Yellow Fever
di Raymond Yeung
Gran Bretagna, 1998, 16mm, 26'
Monty, un cinese cui piacciono i ragazzi occidentali, è alla disperata ricerca del suo 'cavaliere bianco'. L'incontro fortuito con il nuovo vicino, il 'muso giallo' Jai Ming, mette sottosopra il guardaroba Vivienne Westwood di Monty...Camp, glamour e profumi d'Oriente in un ritratto originale e arguto della comunità gay cinese della Londra anni '90.

h 18.45
Straight from the suburbs

di Carole Ducharme
Canada, 1998, 16mm, 22?
Mary vive in un grazioso quartiere popolato da gente graziosa come le sue due mamme, ma si sente diversa e sola. Cercando dentro di sé trova la risposta alla sua inquietudine, una verità che forse le farà perdere tutto il suo mondo: Mary è eterosessuale!

in collaborazione con Goethe Institut d Milano
Gendernauts-A Journey through Shifting Identitities
di Monika Treut
Germania, 1999, 35mm, 86'
La prolifica Monika Treut ci porta a conoscere la comunità transgender di San Francisco, la città in cui ogni confine tra le definizioni di genere si dissolve.
Come è vissuto il fenomeno della fluidità tra i generi sessuali alla fine del millennio nella Bay Area? Come si collocano transessualismo e transgender in quella che viene universalmente definita la 'Gay Mecca' ? E in cosa si distingue la femmina della iena maculata?


h 20.45
in collaborazione con Baldini & Castoldi
Carmen Covito e Matteo Bianchi presentano il romanzo
Generations of love

h 21
introduce il film: Vaginal Davis, on stage from L.A.
Relax ... it's just sex
di P.J. Castellaneta
USA, 1997, 35mm, 110'
Con Jennifer Tilly (Bound) e Lori Petty (Tank Girl).
Un gruppo di amici attorno ai 30 anni dal background alquanto eterogeneo: una etero pettegola, una coppia di gay cristiani palestrati, una lesbica sportiva e maschiaccio e un al pittore iconoclasta gay nero: cosa volete di più?


h 23
High Art

di Lisa Cholodenko
USA, 1998, 35mm, 101'
A New York, in un ambiente in cui l'arte può essere una droga e farsi può diventare un'arte, l'incontro assolutamente casuale tra due donne - complice una perdita d'acqua dal soffitto - provoca cambiamenti radicali nelle loro vite. Con contributi artistici, tra gli altri, di Nan Golding e David Wojnarowicz. Presentato al Festival di Cannes 1998.

dalle h 0.30
From Los Angeles California
the magical drag queen Vaginal Davis, on stage live
Party performance
al Plastic
viale Umbria 120

DOMENICA 20
h 14
anteprima in collaborazione con l'Ambasciata del Canada di Roma
Queer Canuck Musicals
Canta se sei felice di essere gay...

a cura di Joe Balass

Rien ne t'aura mon coeur
di Charles Guilbert e Serge Murphy
Canada, 1997, video, 45'
Canzoni, arie e canti si intrecciano in questa caleidoscopica commedia musicale che esplora il desiderio attraverso otto temi principali. Immagini poetiche in cui fragilità ed esuberanza, prodigi e incertezze indugiano sullo schermo.

An Illustrated History of Western Music
di Dennis Day
Canada, 1997, video, 13'
Viaggio malizioso tra i diversi generi musicali visti con uno sguardo tendenzialmente, o tendenziosamente, omosessuale. Un'umoristica celebrazione, non esente da critiche, dell' 'identità gay' in musica.

Making of Monsters
di John Greyson
Canada, 1994, video, 35'
Dal brutale omicidio di un gay in un parco di Toronto ad un agile esame della cultura macho-eterosessuale, della creazione artistica, dell'estetica marxista e dell'orgoglio gay, attingendo da Kurt Weil e Bertold Brecht. Dal regista di Lilies e Uncut. Cortometraggio proibito per ragioni di copyright legate ai diritti degli eredi di Brecht.

h. 15.40
Funny Girls
The Lesbian Tapes
di Melissa Levin
USA, 1997, video, 1'
L'estrema sintesi del desiderio lesbico.

Lisa Lisa
di Melissa Levin,
USA, 1997, video, 9'
Avete mai avuto un'amica o una fidanzata che si chiama Lisa? Beh, sembra che negli States sia uno dei nomi 'lesbici' più diffusi...E sembra che anche la regista abbia avuto a che fare con una di loro...

Girl Talk
di Judith Cobb
Australia, 1997, video, 6'
Un'esperienza di sesso telefonico dall'esito inaspettato tra chiamate in attesa e Testimoni di Geova alla porta.

Rapido Finale con Passione
di Luki Massa
Italia, 1998, video, 5'
Sembra che più di una donna della casa sia invaghita della butch tuttofare, piombata in casa per l'ennesima riparazione della tapparella. Ma, come nei gialli di Agatha Christie, l'insospettabile...

Adam
di Andrea Stoops
USA, 1996, video, 4'
Un corto d'animazione, fatto di argilla e disegni, racconta la storia di Adam, butch baby dyke di 9 anni 'rimorchiata' da una bambina che la scambia per un maschietto. Una storia (vera) sulla sessualità infantile e la confusione tra generi.

High Art Barbie
di Tirzah Thompson
Gran Bretagna, 1999, video, 5'
Deliziosa e delirante caricatura dell'omonimo film. La mitica bambola torna su questi schermi affiancata da una simpatica coniglietta di peluche. Da non perdere per chi ha visto l'originale.

Jelly
di Barbara Contoli, 1998, video, 3'
In un cupo laboratorio privato dal sapore futuribile, le due ultime umane imperfette si dilettano, tra liquidi gelatinosi e pellicole trasparenti, in una dimostrazione tattile e esplicita di safe sex lesbico.

Two Girls and a Baby
di Kelli Simpson
Australia, 1998, video, 24'
Catharine e Liz vogliono un bebé. Un viaggio senza fine tra pagine gialle, telefonate oltreoceano, zii gay, banche del seme, problemi lavorativi e familiari, nonni felici e ditte specializzate in refrigerazione. Sundance 1999.

h 16.40
Un Arrangement

di Didier Blasco
Francia, 1998, 35mm, 31'
Dopo aver chiuso il suo negozio di calzolaio, Alphonse si avventura nel mondo della prostituzione maschile del Bois de Boulogne mentre sua moglie e suo figlio lo attendono per cena. Ma ...

Malik
di Jean Roké Patoudem
Francia 1996, 16mm, 19'
Il giovan Malik vive in periferia insieme ai suoi amici, ma dal giorno in cui rivela loro la sua omosessualità i rapporti nella casa non saranno più gli stessi.

Scènes de lit
di François Ozon
Francia 1997, 35mm, 26'
Dall'enfant terrible del nuovo cinema francese (Une robe d'eté, Sitcom), sei piccole storie sulla ricerca del piacere - e dell'orientamento - sessuale, narrate con l'abituale eloquenza e originalità.

h 17.40
Woubi Cheri

di Philip Brooks e Laurent Bocahut
Francia, 1998, video, 62'
Documentario sulla vita gay nell'Africa contemporanea. Molte le voci: da Vincent, griot cantastorie della Costa d'Avorio, a Barbara, presidente della locale Associazione Travestiti. Questi personaggi ci permettono di esplorare attraverso le loro testimonianze i concetti di identità sessuale e culturale di un continente così imprevedibile.

h 18.45
Ang lalaki sa buhay ni Selya (The man in her life)

di Carlos Siguion-Reyna
Filippine, 1997, 35mm, 96'
Ramon, preside omosessuale, e Selya, giovane professoressa abbandonata dal suo amante Bobby, giungono alle nozze grazie all'incessante lavorìo di Nana Piling, anziana governante di Ramon. Il 'trascurabile' dettaglio dell'orientamento sessuale di Ramon viene incautamente tenuto nascosto a Selya. Ma quando Bobby farà inaspettatamente ritorno Selya dovrà decidere chi sarà 'l'uomo nella sua vita'. Primo film gay proveniente dalle Filippine, vincitore premio Teddy Berlinale 1998.

h 20.45
anteprima in collaborazione con Ufficio SOCI del Comune di Milano e Consolato Generale del Sud Africa.
Presenta il film il Console William S. Steenkamp
The Man Who Drove With Mandela
di Greta Schiller
USA-GB, 1998, 35mm, 82'
La storia di Cecil Williams, direttore di uno dei principali teatri di Johannesburg, militante nella lotta contro l'apartheid, gay. Quando nel 1962 Nelson Mandela viaggiò in incognito attraverso il Sud Africa per organizzare la resistenza armata al regime, la sua identità di copertura era quella di chaffeur di un distinto uomo bianco, Cecil Williams appunto. La sua storia viene raccontata attraverso interviste con amici e compagni di lotta, Super 8 casalinghi e immagini che riguardano sia la propaganda segregazionista, che le lotte per la libertà combattute negli anni '50. Inoltre attraverso spezzoni di fiction, le lettere e i diari di quegli anni, si ricostruisce la sua intensa vita. Film vincitore del Teddy Award come miglior documentario al Berlinale1999.

h 22.30
2 Secondes

di Manon Briand
Canada, 1998, 35mm, 121'
Laurie, a trent'anni considerata troppo vecchia per continuare a fare corse di velocità in mountain bike, torna a Montréal per lavorare come pony express in bicicletta. La passione per le due ruote la porta a stringere amicizia con Lorenzo, ex-ciclista professionista. Il loro rapporto di simpatia-antipatia si cementerà con la scoperta di essere simili anche nei gusti per le donne...Dal Sundance 1999.

h 0.30
High Art party

al Recycle
via Calabria 5


LUNEDI 21
h 14
Sando to Samantha: The Art of Dikvel

di Jack Lewis e Thulanie Phungula
Sud Africa, 1998, video, 52'
Docu-drama narrato in prima persona dal protagonista: Sando Willemse una drag queen meticcia meglio conosciuta come Samantha Fox. Spinto dalla madre che vuole farne un 'uomo' si arruola nell'esercito sudafricano. riuscendo a farsi largo in un ambiente potenzialmente ostile. Trovato positivo al test HIV, effettuato senza il suo permesso, viene congedato dall'esercito trovando rifugio e sostegno tra le drag queens di Cape Town.

h 15
Michtav Me'uchar (Last Post)

di Anat Dotan
Israele, 1997, 16mm, 18'
Una giovane donna scrive una lettera ad una persona che non c'è più.
Nella morte l'amore non corrisposto trova finalmente pace.


Dancing on Pearls
di K.Brent Hill
USA, 1998, video, 51'
Tre generazioni di gay e bisessuali afro-americani parlano delle loro storie di coming out, dei rapporti familiari, dell'impatto dell'AIDS sulle loro vite, della vita notturna e delle relazioni interrazziali. L'esplorazione delle diversità e dell'unità nella comunità di Filadelfia.

h 16.30
Panoramateddy
(Berlinale 1999)
di Jannik Splidsboel e Silvia Iannuzzi
Germania, 1999, video, 31'
Documentario sul Teddy Award, il premio dedicato alle migliori produzioni cinematografiche a tematica gay e lesbica presentate nell'ambito della Berlinale, il Festival del Cinema di Berlino. Inserito dal 1992 come premio ufficiale all'interno del programma del Festival, il Teddy Award dà riconoscimento a tutta quella cinematografia normalmente presente nel vasto - ma spesso non sufficientemente valorizzato - circuito dei festival di cinema gay.

h 17.15
corti francesi
Mes clients m'appellent Gilles
di Stephane Aucante
Francia 1998, 35mm, 16'
E se Gilles fermasse la marchetta?

Renaud
di Mario Fanfani
Francia 1998, 35mm, 5'
Dove va la solidarietà nei confronti delle persone che vivono con l'aids?

Deux Bananas Flambées et l'Addition
di Gilles Pujol
Francia, 1997, 35mm, 8'
Una performance di sesso improprio sul luogo di lavoro dà luogo ad un invito a cena col boss al quale non si può dire di no.

h 18.00
Stand by your man

di di Stefan St-Laurent
Canada, 1998, video, 11'
Un'ansiosa e zelante drag queen canta in playback...Stand by your man.

Dirty Baby does Fire Island
di Todd Browning
USA, 1998, video, 8'
Alla ricerca dell'identità di una testimone involontaria dei festini di Fire Island. Seso e bambole.

Esemplare Umano n°4/Become the Girl Of Your Dreams
di Massimo Di Felice
Italia, 1998, video, 5'
Become the girl of your dreams è un altro episodio della serie Diventa quello che sei . Enzo è l'esemplare umano n°4. Enzo è un tipo normale. A Enzo piace fare la maglia e non solo. La tecnica chiamata bricolage multifrenico ti permette con l'aiuto di qualche amico o anche da solo di esprimere una delle tue tante personalità in un tranquillo pomeriggio. Dedicato a Kenneth Anger.

Bugis Street
di Yonfan
Hong Kong, 1995, 35mm, 80'
Dallo stesso autore di Bishonen!, un coloratissimo film sulla scena dei travestiti di Singapore. "C'era una volta una strada piena d'oscurità, di divina decadenza e sesso, di marinai e risciò, di mascara, una terra di favola a sé...e c'era una ragazzina che viveva in un mondo di bugie innocenti, di banale ignoranza, cresciuta in un mondo d'amore, tra le rovine." Saranno le Signore del Sin Sin Hotel ad insegnare a Lian 'la ricompensa del make-up e il prezzo da pagare'.

h 20.00
in collaborazione con Il Saggiatore,
incontro con Alessandro Golinelli, autore di Come ombre e con Shayan Selvadurai, autore di Cinnamon Garden.

h 21.15
squilli di tromba!
La mitica Platinette annuncia i vincitori del Festival


a seguire

Ginger Beer
di Seamus Rea
Gran Bretagna, 1999, 16mm, 17'
Da quando i suoi studenti hanno scoperto che prende lezioni di ballo, il timido Paul, professore di agraria, è lo zimbello del college. Le cose migliorano quando scopre una scuola di ballo gay gestita da Linda, affascinante insegnante lesbica. Ma Paul mostrerà il suo talento al ballo di Natale del college? E se sì, con chi ballerà?

anteprima
Pourquoi pas moi?
di Stéphane Giusti
Francia-Spagna-Svizzera, 1998, 35mm, 94'
La mamma di Camille, la ragazza di Ariane, è così dedita alla causa lesbica da organizzare un incontro genitori-figli nella sua tenuta di campagna dove a dare il benvenuto svetta la bandiera arcobaleno, ma nel corso del week-end non saranno solo le giovani generazioni a scioccare i presenti...Con Johnny Halliday nella veste di un torero in pensione.


Home  | Programma Milano  | Programma Bologna  | Film
Info  | Thanks  | Dì la tua  | Le altre edizioni  | Iscrizioni

© Copyright 1998-2000 Circolo Arcigay "il Cassero" - Bologna
Made by BO with a Mac