| Berlinale 1999 |
|
| Panoramateddy |
|
di Jannik Splidsboel e Silvia Iannuzzi Germania, 1999, video, 31' |
|
Documentario sul Teddy Award, il premio dedicato alle migliori produzioni cinematografiche omosessuali presentate nell'ambito del Festival del Cinema di Berlino. Il Teddy - l'orsacchiotto di peluche, in riferimento agli Orsi assegnati alla Berlinale -, venne introdotto come riconoscimento non ufficiale tra i premi della rassegna nel 1987, conferito da tutti quegli 'addetti ai lavori' che negli anni avevano costruito una rete di contatti e progetti legati alla produzione omosessuale. Inserito dal 1992 come premio ufficiale all'interno del programma del Festival, il Teddy Award dà riconoscimento a tutta quella cinematografia normalmente presente nel vasto - ma spesso non sufficientemente valorizzato - circuito dei festival del cinema omosessuale. Documentary on the Teddy Award, the prize for the best gay and lesbian films at the Berlinale. First introduced in 1987 as an unofficial award by all the people in the film industry who were building a network of contacts and projects related to 'homosexual' film production, the Teddy became an official award of the Berlinale in 1992, giving recognition to all the film production usually screened in the huge, but often not enough valued, circuit of lesbian and gay film festivals. |
|
|