|
| Gendernauts-A Journey through Shifting Identities |
|
di Monika Treut Germania, 1999, 35mm, 86' |
La prolifica Monika Treut ci porta a conoscere la comunità transgender di San Francisco, la città in cui ogni confine tra le definizioni si dissolve creando un ambiente in cui le persone possono scoprire se stesse. Com'è vissuto il fenomeno della fluidità tra i generi sessuali alla fine del millennio nella Bay Area? Come si collocano transessualismo e transgender in quella che viene universalmente definita la 'Mecca Gay'? E in cosa si distingue la femmina della iena maculata?Guida di questo viaggio è Sandy Stone, conosciuta anche come la 'Dea del Cyberspazio': "Ognuno è multiplo. Tutti hanno più di un'identità. Sebbene possiamo anche non saperlo noi cambiamo identità di continuo. Indossiamo identità come capi di abbigliamento, come un make-up. [...] Alla maggior parte di noi viene insegnato a pensare che solo una singola identità di genere è sicura, e che tutti gli altri generi sono pericolosi. [...] E quel genere è, prima di tutto, quello che corrisponde ai nostri genitali". Da The Gendernauts Files.  Prolific Monika Treut lead us to know the transgender community of San Francisco, the city where every boundary between labels dissolves creating an environment in which people can discover themselves.How the phenomenon of gender fluidity is perceived in the Bay Area at the end of the millennium? And how transsexualism and trangenderism place themselves in the so-called 'Gay Mecca'? And what differentiates the femal spotted hyena? The guide for this journey is Sandy Stone, also known as the 'Goddes of Cyberspace': "Everyone is multiple. Everyone has more than one identity. Even though we may not know it we change identities all the time. We put on identities like suits of clothing, like make-up. [...] We are taught, most of us, to believe that only a single gender identity is safe and that all other genders are dangerous. [...] And it's the one, first of all, that matches our physical genitalia" From The Gendernauts Files. |
|
|
| INFO |
|
Hyena Films Grosse Bergstrasse 142 D-22767 Hamburg Deutschland Tel./Fax +49 40 38 3550 e-mail: mtreut@compuserve.com |